lunes, agosto 03, 2009

G no arashi

"Mitsuketa chiisana hana ni ookina tsuyosa wo
Wasureta hazu no kako ni ima torimodose

Dare hitori hitori ja nai michi ga togiretemo
Tada takaku tobereba ii tomo ni tobereba ii
bokura wa
Wasureta wake ja nai
Omoidasu how to fly"


(HOW TO FLY, ARASHI)

"There was a huge strength in that small flower
we found Go back to a past you thought you'd forgotten, and get it back now

Nobody is ever alone, even if you reach a dead end
What's important is to be able to fly, to be able to fly together
We surely haven't forgotten
We'll remember how to fly"

Así lo encontré, no cuento con los recursos necesarios para traducirlo al español, ni del japonés, ni del inglés... :P La primera línea... ME ENCANTA...

No hay comentarios.: